Почему часы это котлы
Перейти к содержимому

Почему часы это котлы

  • автор:

Русский [ править ]

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -котл-; окончание: .

Произношение [ править ]

  • МФА: [ kɐˈtɫɨ ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]
  1. жарг. то же, что часы ◆ В реестре знаков доблести наиболее доступными были наручные часы. На жаргоне — котлы . Михаил Щербаченко, «Часы на всё время», 2017 г.
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. котьлъ (χαλκίον), укр. коте́л (род. п. кiтла́), болг. коте́л, сербохорв. ко̀тао (род. п. ко̀тла, словенск. kótǝl, чешск. kotel (род. п. kotla), словацк. kotol, польск. kосiоł (род. kоtłа), в.-луж. kоtоł, н.-луж. kóśeł. Заимств. в праслав. эпоху из готск. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katilē), которое происходит из лат. catīnus или catīllus «блюдо, миска». Едва ли непосредственно из лат. Старое балт.-слав. происхождение заимствования доказать нельзя, поскольку лит. kãtilas, др.-прусск. katils, латышск. katls могли быть получены через слав. посредство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]

Перевод [ править ]

Библиография [ править ]

котлы II [ править ]

  • МФА: [ kɐˈtɫɨ ]
  • форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного котёл ◆ При экономич. скоростях судна одно угольн. отопление даёт бо́льшую экономию в топливе в смысле цены, т. к. котлы работают с достаточно высок. коэф-том полезн. действия. «Нефтяное отопление судовых котлов»
  • Русский язык
  • Омонимы/ru
  • Статьи с 2 омонимами/ru
  • Русские лексемы
  • Русские существительные
  • Pluralia tantum/ru
  • Неодушевлённые/ru
  • Мужской род/ru
  • Русские существительные, склонение 1b
  • Русские слова, тип морфемного строения R-f
  • Жаргонизмы/ru
  • Слова латинского происхождения/ru
  • Часы/ru
  • Существительные в именительном падеже/ru
  • Существительные в винительном падеже/ru
  • Существительные во множественном числе/ru
  • Формы существительных/ru
  • Словоформы/ru
  • Слова из 5 букв/ru
  • Нужна аудиозапись произношения/ru
  • Статьи с иллюстрациями

Почему наручные часы называют котлами

Наверняка многие слышали, как наручные часы называют котлами. Кто-то уверен, что слово произошло из английского. Но watch, wristwatch и даже clock (а тем более ticker и timer) даже слегка не похожи звучанием. Кто-то помнит, что термином «котлы» пользовались советские фарцовщики. Но не у нас, в Украине, а скорее в Москве. И только в отношении импортных часов.

Секрет «котлов» пытаются разгадать на многих часовых форумах. И не только на наших, но даже на британских. Ведь котлами часы называют и в Англии. Недоумеваем и мы, и англичане. Хотите узнать разгадку? Их будет две, и каждая звучит вполне правдоподобно.

Версия 1. Советская

По одному из предположений, слово «котлы» по отношению к часам начали использовать в советских лагерях. Заключенные отправлялись на работу в тайгу, а оповещали их с помощью своеобразных колоколов. В качестве последних использовали списанные с кухни кастрюли или котлы. Это было нужно, чтобы сигнал услышали все заключенные, несмотря на шум на участке.

Котлы устанавливали по периметру рабочей зоны. Охранники ударяли по ним палками, чтобы сигнализировать о перерыве на обед или окончании рабочего дня. За много лет такие котлы становились для заключенных символом времени. Можно себе представить, что ощущал человек, когда слышал удары в котлы. Это было музыкой. Потом слово перекочевало в цивилизованную жизнь, к нему привыкли и стали использовать вне контекста.

Версия 2. Британская

Наверняка многие смотрели сериал «Острые козырьки». Или другое кино, где разговаривают на кокни, одном из видов лондонского просторечия. Одна из традиций кокни – заменять слова другими, которые рифмуются с исходными. Это своеобразная ментальная игра – придумай рифму, замени ею оригинал и используй вместо оригинала. Кокни еще называют рифмованным сленгом. Понятно только своим, чужакам кажется белибердой. Есть версия, что сленг превратил часы в котлы.

На кокни карманные часы обозначаются словом kettle (чайник). Очень созвучно нашим котлам. Теперь проследим логику. По-английски кармашек для ходиков на жилете, а потом и сами часы назывались fob. Жители лондонских трущоб заменили fob на kettle and hob (чайник, кипятящийся на плите). Со временем второе слово исчезло. Это тоже характерно для кокни, когда главное слово-рифма исчезает, а остается второстепенное.

Кстати, у англичан есть устойчивое выражение kettle banger. Так называют воров, которые специализируются на часах. Вполне возможно, выражение тоже прижилось, благодаря находчивости кокни.

А есть ли еще версии? Конечно!

Не будем отметать и вариант жаргонизма фарцовщиков. Ботинки они называли шузами (догадайтесь, почему), брюки – клефсами (Гугл даже не знает такого слова, проверьте), жвачку – гаммой. А часы – котлами. Почему? Чтобы никто не догадался. Других объяснений нет.

Ручки первых наручных часов, в которые продевался ремешок, были достаточно массивными – как у кастрюли. А от кастрюли недалеко и до котла. Возможно, этот вариант тоже недалек от правды. Кстати, карманные часы в 1920-1970-х все без разбора называли «брегетами».

Еще одна версия связана с названием города Котлас в Архангельской области. Поговаривают, что когда часы в СССР были в дефиците, отсюда везли редкий товар, который производили на местном часовом заводе. Но это, скорее, легенда. О котласском часовом заводе энциклопедии и Гугл тоже не знают.

Котлы пришли из арго

Серьезно можно рассматривать две версии происхождения слова – советскую лагерную или британскую простонародную. Как бы там ни было, слово котлы произошло из арго – специфичного языка замкнутой группы лиц. Забавно, что оба варианта очень правдоподобны, и выбрать более правильный просто невозможно.

ЭТУ И ДРУГИЕ СТАТЬИ МОЖЕТЕ ОБСУДИТЬ В ТЕЛЕГРАМ ЧАТЕ https://t.me/uawatch4you

Опубликовано 17.04.2019

  • Обзоры и статьи
  • Мужские часы 253
  • Женские часы 161
  • Японские часы 179
  • Недорогие часы 7
  • Спортивные часы 148
  • Детские часы 9
  • Противоударные часы 48
  • Часы с хронографом 42
  • Европейские часы 95
  • Водонепроницаемые часы 93
  • Fashion часы 93
  • Швейцарские часы 90
  • Механические часы 56
  • Наручные часы 282
  • Кварцевые часы 207
  • Электронные часы 125
  • Часы с термометром 17
  • Часы с пульсометром 8
  • Часы на солнечной батарее 18
  • Золотые часы 1
  • Напольные часы 1
  • Барометры и метеостанции 3
  • Карманные часы 4
  • Настольные часы 8
  • Настенные часы 10
  • TFA 2
  • Adriatica 19
  • Nexxen 1
  • Calvin Klein 1
  • Victorinox 2
  • Le Chic 7
  • Police 4
  • Tissot 4
  • Versace 2
  • Swiss Military Hanowa 14
  • Tommy Hilfiger 5
  • Ziz 3
  • Longines 1
  • Haurex 2
  • Romanson 10
  • La Mer Collections 1
  • Omega 1
  • Michelle Renee 1
  • Q&Q 32
  • Lotus 2
  • Oris 5
  • Pierre Lannier 3
  • Шкатулки для часов 3
  • Calypso 4
  • Edox 4
  • Bulova 3
  • Frederique Constant 1
  • Guardo 1
  • Seiko 15
  • Elysee 1
  • Diesel 15
  • A.B.Art 1
  • Certina 6
  • DKNY 7
  • Часы для дайвинга 1
  • Breitling 1
  • Citizen 18
  • Armani 3
  • Hugo Boss 3
  • Continental 5
  • Morgan 1
  • Casio 183
  • Paris Hilton 3
  • Balmain 3
  • Mini Watch 4
  • Pierre Ricaud 4
  • Jacques Lemans 4
  • Davosa 1
  • Bulova Accutron 3
  • Claude Bernard 3
  • Royal London 23
  • Roamer 5
  • Moog 2
  • Wenger 2
  • Timex 47
  • Guess 8
  • Fossil 9
  • 33 Element 1
  • Appella 12
  • Orient 28
  • Nautica 1
  • Советы
  • Мужские часы 2
  • Женские часы 2
  • Японские часы 2
  • Спортивные часы 2
  • Механические часы 1
  • Кварцевые часы 2
  • Противоударные часы 1
  • Водонепроницаемые часы 1
  • Наручные часы 10
  • Электронные часы 2
  • Запонки 1
  • Ножи 1
  • Портмоне 1
  • Портфели 1
  • Ремни 1
  • Ручки 1
  • Рюкзаки 1
  • Casio 5
  • Orient 1
  • Новости
  • Мужские часы 96
  • Женские часы 31
  • Японские часы 87
  • Спортивные часы 42
  • Недорогие часы 1
  • Противоударные часы 24
  • Часы с хронографом 16
  • Водонепроницаемые часы 33
  • Швейцарские часы 59
  • Наручные часы 93
  • Европейские часы 14
  • Fashion часы 14
  • Механические часы 34
  • Кварцевые часы 44
  • Золотые часы 1
  • Карманные часы 2
  • Электронные часы 24
  • Часы с термометром 3
  • Часы с пульсометром 2
  • Часы на солнечной батарее 17
  • Edox 5
  • Fossil 4
  • Seiko 26
  • Tissot 3
  • Breitling 1
  • Romanson 4
  • Aerowatch 1
  • Аксессуары и подарки 1
  • Maurice Lacroix 3
  • Frederique Constant 1
  • Guess 2
  • Diesel 1
  • Orient 13
  • DKNY 1
  • Casio 69
  • Tommy Hilfiger 1
  • Armani 1
  • Jacques Lemans 3
  • Haurex 1
  • Victorinox 1
  • Royal London 3
  • Pierre Lannier 1
  • Versace 1
  • Timex 19
  • Bulova 6
  • La Mer Collections 1
  • Appella 1
  • Raymond Weil 3
  • Lotus 2
  • Adriatica 1
  • Fortis 1
  • Swiss Military Hanowa 2
  • Certina 8
  • Часы для дайвинга 5
  • Omega 3
  • Citizen 16
  • Oris 13
  • Balmain 1

Почему часы называют котлами? ⁠ ⁠

Почему часы называют котлами? История, Сленг, Слова, Часы, Время, Alltime

Есть несколько версий происхождения сленгового названия.

Первая связана с исправительными учреждениями. Заключённые работали на улице, часов у них, конечно, не было. Надзиратели и охрана использовали котел как колокол. В него стучали, когда начинался обед или заканчивался рабочий день. Так кухонные котлы стали своеобразными часами для заключённых.

Это не единственная версия. Карманные часы называли котлами по самой простой логике подобия. Они действительно по форме напоминали котёл с крышкой.

Самая закрученная версия — лингвистическая. И связана она не с русским, а с английским языком. По традиции британского сленга кокни, слова заменялись другими словами, которые рифмуются по форме с исходными. Смысл просторечия такой: придумай рифму и замени ей традиционный оригинал. Так вот на кокни карманные часы звучат как «kettle» (чайник). Что очень созвучно нашим «котел». Кстати, у англичан даже есть устойчивое выражение «kettle banger». Оно обозначает воров, специализирующихся именно на наручных часах.

Вот такие три версии, возможно вам известны и другие, расскажите о них. Всегда интересно узнать что-то новое.

1.7K поста 6.3K подписчик

Подписаться Добавить пост

Правила сообщества

— упоминания политики в актуальном контексте

— «клубничка» вне рамок искусства, треш, угар, жесть и прочий неформат

— спорная информация без указания авторитетных источников

2 года назад

Котлами часы урки называют, нет?

Обычные люди называют часы часами.

2 года назад

Потому что время как котёл, все мы в нем варимся

2 года назад

Лет 10 не слышал чтоб котлами называли, как часы вымерли и криминальная культура пошла на упадок.

2 года назад
2 года назад

Дмитрий Пучков и Уильям Хэккет-Джонс в разборе диалогов из Джентльменов как раз объясняли происхождение названия котлы для часов.

Похожие посты
1 месяц назад

Часы 24 часа «Полярные»⁠ ⁠

Часы 24 часа «Полярные» Telegram (ссылка), Картинки, Ностальгия, Часы, Время, Прошлое, СССР, Сделано в СССР, Воспоминания, Память, Повтор

Часы 24 часа «Полярные» были специально разработана для советских полярников.

Следуя государственному приказу в 1969 году был разработан механизм Ракета 2623 Н с 24-х часовой шкалой циферблата.

Это специальные часы для работы в условиях длинной полярной ночи и низких температурах.

«Полярные» производились исключительно по спец заказам и в свободную продажу не поступали. В середине 70-х годов на базе часов для полярников были созданы часы для подводников и космонавтов.

Показать полностью
Поддержать
1 месяц назад

Источник сверхточного времени⁠ ⁠

1 месяц назад

Как Swatch пытались изменить само время⁠ ⁠

Вот чего у ребят из Swatch не отнять, так это умение создавать инфошум. Причем уже три десятка лет! В первое десятилетие после запуска бренда Swatch швейцарской компании пришлось изрядно попотеть на маркетинговом поприще, чтобы потеснить больших игроков рынка и привлечь к себе внимание общественности. Способы, порой, были самые незаурядные.

Одним из таких безумных экспериментов Swatch стали электронные часы Beat, которые компания выпустила в 90-е. Чтобы продвинуть новинку, швейцарцы приняли радикальное решение — представить новую систему исчисления времени �� В итоге в свои часы Beat они интегрировали одноименную концепцию, по которой время измерялось короткими интервалами в 1000 так называемых «ударов», каждый из которых длился 86.4 секунды!

Как Swatch пытались изменить само время Часы, Наручные часы, Изобретения, Дизайн, Аксессуары, Время, Интересное, Длиннопост

Для воплощения своего плана в Swatch взяли за основу недолго существовавшую десятичную систему исчисления времени эпохи Великой французской революции и взяли за точку отсчета полуночи меридиан города Биль, где располагается главный офис Swatch. Продвигалась эта странность на волне развития интернета, который в 90-е переживал первый большой взрыв охватов, но все еще оставался чем-то загадочным и непонятным.

Как Swatch пытались изменить само время Часы, Наручные часы, Изобретения, Дизайн, Аксессуары, Время, Интересное, Длиннопост

Как Swatch пытались изменить само время Часы, Наручные часы, Изобретения, Дизайн, Аксессуары, Время, Интересное, Длиннопост

В Swatch активно агитировали принимать их разработку как основное время в интернете, по которому можно синхронизировать действия с разных уголков планеты, успели выпустить несколько серий электронных часов с функцией Beat Time, даже подписали на поддержку формата именитых производителей техники.

Как Swatch пытались изменить само время Часы, Наручные часы, Изобретения, Дизайн, Аксессуары, Время, Интересное, Длиннопост

Как Swatch пытались изменить само время Часы, Наручные часы, Изобретения, Дизайн, Аксессуары, Время, Интересное, Длиннопост

…но основная жара реклaмной кампании сошла на нет, а интернет показал, что ему не нужны такие сложности для того, чтобы функционировать. Так что и Swatch Beat Time остались лишь очередной любопытной безделушкой для коллекционеров, а для нас — напоминанием, что не стоит пытаться подвинуть такую монументальную величину, как время ��

Показать полностью 5
2 месяца назад

Всегда спешат⁠ ⁠

Всегда спешат Юмор, Мемы, Ирония, Время, Часы, Жизненно, Картинки, Картинка с текстом, Telegram (ссылка)

Показать полностью 1
Поддержать
3 месяца назад

По какому времени живут на судне и как все судовые часы показывают одно время?⁠ ⁠

Наше судно преодолевает, огромные расстояния и естественно мы пересекаем, часовые пояса, а это значит, что нужно переводить время, но на судне очень много часов ⏰ и как сделать так, что бы все они показывали одинаковое время? Сейчас вы и узнаете

Мой авторский телеграм канал, буду рад если подпишетесь https://t.me/gena_engineer

Поддержать
5 месяцев назад

Печение времени⁠ ⁠

Печение времени Юмор, Арты нейросетей, Каламбур, Игра слов, Мемы, Странный юмор, Картинки, Печенье, Часы, Время, Течение времени, Midjourney, Нейронные сети

Показать полностью 1
Поддержать
5 месяцев назад

Часы “Время Майя”⁠ ⁠

Часы “Время Майя” Часы, Майя, Календарь Майя, Время, Длиннопост, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Творчество, Хобби, Поделки, Декор

Часы “Время Майя” Часы, Майя, Календарь Майя, Время, Длиннопост, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Творчество, Хобби, Поделки, Декор

Часы “Время Майя” Часы, Майя, Календарь Майя, Время, Длиннопост, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Творчество, Хобби, Поделки, Декор

Неумолимо, как река, течёт седое Время. Куда и как именно течь этой «реке» – подумал и предрёк бог Часатонакль. Великий мировой программист написал код, отправил его на тест и улетел прогуляться и выпить горячего шоколада. Другие боги пантеона майя искренне считают, что он просто устал – работа такая, – и крепко спит под одной из своих бесчисленных пирамид, покрытых золотой патиной времени. Но бог Часатонакль как никто уверен, что драгоценное время не стоит терять просто так, и что есть время спать, есть время писать код, есть время пить шоколад, ест время любить и быть счастливым, и даже есть время собирать камни…

Показать полностью 3
Поддержать
9 месяцев назад

Часы⁠ ⁠

Помню где-то до 8 лет в детдоме не понимал как работают часы и как понимать время. Секунды, минуты, часы слова такие знал, а как их считывать с часов нет. Воспитатели особо этим не парились и я тоже. А научился их понимать когда меня наказали и запретили гулять два часа аж. Не помню за что. Посадили за парту в зале указали на часы:
— Вот пока два часа не пройдет будешь сидеть тут!
Я смиренно принял наказание и тупо уставился на часы, но они мне ничего не сказали. От скуки начал следить за секундной стрелкой и считать. Благо считать умел. Не помню до какой сотни досчитал когда на меня снизошло озарение. Каждый полный оборот секундной стрелки сдвигает минутную стрелку на шаг вперёд. Начал считать ещё раз и мои догадки подтвердились. Секундная двигает минутную за каждый оборот, а та часовую. Так просто всё. Правда я ошибся в том на сколько минутная, часовую двигает. Прошло всего 10 минут, но я их посчитал как за 2 часа и с чистой совестью убежал гулять.

1 год назад

Известные на весь мир астрономические часы из города Прага. Они указывают на положение Солнца, Луны и время⁠ ⁠

Известные на весь мир астрономические часы из города Прага. Они указывают на положение Солнца, Луны и время

2 года назад

Когда шутишь о похожих словах⁠ ⁠

Когда шутишь о похожих словах

О прошлом: информативно и с юмором
Подписаться

2 года назад

Немного об изменениях в языке⁠ ⁠

Автор: Виолетта Хайдарова.

Мне тут предложили написать про молодёжный жаргон. Типа «вот наши бабушки и дедушки слушают этих молодых и ничего не понимают. Какой кринж? Какой лол? Сделай им словарик, переведи, им интересно будет». И знаете, что? Я сразу вспомнила все эти бесчисленные «словарики молодёжного жаргона», которые мне как филологу, да и просто любопытствующему попадались повсюду. И в каждом – в каждом, Карл! – встречалось сакраментальное «шнурки в стакане». Если кто-то вдруг чудом уберёгся от этого сакрального знания, то я скажу: «шнурки в стакане» означает «родители дома». Не знаю, использовал ли кто-то в реальности это выражение. То есть я немного поспрашивала друзей, большинство о нём не слышало, один человек сказал, что когда-то давно такое использовалось, но редко и в юмористическом контексте, а один прямо заявил, что узнал о нём от тётушки, которая таким образом решила «приблизиться к молодёжному жаргону», и воспринял не иначе как бред.

Немного об изменениях в языке Cat_cat, История, Текст, Слова, Язык, Русский язык, Длиннопост, Сленг

Да, и правда. «Шнурки в стакане» – это квинтэссенция того, как журналисты и прочие далёкие от того самого реального слоя общества, которое они описывают, пытаются сымитировать его понимание. Это выражение очень образное, яркое, необычное… Прекрасное для того, чтобы показать экзотику. Вот только жаргон – это не экзотика, а повседневная речь. И когда исследователи начинают перечислять красивые необычные слова и показывать на них, мол, вот, смотрите, как говорит молодёжь, это выглядит так, будто европеец приехал в Африку и фотографируется на фоне женщин в ярких бусах и кольцах на шее или мужчин с костями в носу. А эти негры после рабочего дня идут к своим грязным халупам без бус и костей и начинают вести реальную жизнь.

Проблема в том, что составители словарей молодёжного сленга в массе своей не понимают ни молодёжи, ни тех, кому они хотят предложить словарь. В моей практике такие словари, во-первых, на треть состоят из общеизвестных или устаревших для жаргона слов типа «динамо» или «пидор» (про то, как быстро и почему жаргоны устаревают, чуть ниже) . На вторую треть – из экзотических цветов типа «шнурки в стакане», никем не используемых или использованных один-два раза тем человеком, который рассказал составителю словаря об этом выражении. И на последнюю треть – из случайных слов из самых разных жаргонов – воровского, студенческого и так далее. С другой стороны – эти словари никому и не нужны, кроме других таких же исследователей, пишущих по ним научные статьи, да тётенек, которые хотят поглазеть и поахать над тем, как смешно выглядит кость в носу у аборигена. Тот, кто реально захочет узнать значение какого-нибудь выражения, пойдёт в гугл и сделает это за пару секунд.

Немного об изменениях в языке Cat_cat, История, Текст, Слова, Язык, Русский язык, Длиннопост, Сленг

А вот почему нужно идти в тот самый гугл и узнавать значение новых слов, если молодёжь как бы уже давно придумала свой сленг – это уже вопрос поинтереснее. Казалось бы: ну вот появилось жаргонное обозначение для слова «деньги» – бабки. Отлично же. Но нет. Возникают всё новые и новые обозначения: капуста, лавэ, кэш, то же бабло, ещё множество названий… Зачем? Обозначение есть и оно уже жаргонное. А потому что реальный жаргон меняется быстрее, чем мода на подиумах. Это основа и главный признак любого сленга. То, ради чего он вообще появляется на свет.

Да, первая и основная задача любого жаргона, сленга, арго – быть непонятным. Отличаться от обычной речи цивилов и делать таким отличающимся того, кто им пользуется. И одновременно объединять при помощи себя людей, помогать им почувствовать единство. Давайте вспомним, откуда вообще берутся жаргоны. Основной их источник – выделенные из общей массы людей слои общества и способы их организации: школа, университет, армия… Тюрьма. Долгое время, ещё с дореволюционных времён и почти по сей день тюремный жаргон оставался основным источником слов для обычного молодёжного сленга. Всем нам, пожалуй, известно, кого могут назвать крысой, амбалом, вертухаем; что означает «атас», «по приколу», «жаба душит» и так далее. Всё это пришло из воровского жаргона и закрепилось в языке. Школьный и университетский жаргоны гораздо более мирные, большинство слов в нём связано с особенностями учёбы и вообще понятиями, связанными с умственной деятельностью. Да и вообще, часто этот сленг больше нацелен на то, чтобы укоротить, упростить слова, сделать их более уютными и комфортными в употреблении, что ли. Но и в нём есть этот момент «сказать непонятно, чтоб непосвящённый не догадался»: домашка, бомба (вид шпаргалки), врубаться, коматозить (плохо соображать), мажор и так далее.

Немного об изменениях в языке Cat_cat, История, Текст, Слова, Язык, Русский язык, Длиннопост, Сленг

Сейчас мы понимаем эти слова, потому что воровской жаргон пронизал все общество, а школьником и студентом в свое время был почти каждый. Но изначально они создавались именно для того, чтобы с помощью речи выделить своих и отличаться от чужих. И здесь начинается проблема. Как только сленговые словечки становятся достоянием широких кругов населения, они – что? Правильно, перестают выполнять эту самую свою основную функцию. Подросток, желающий дистанцироваться от замученного бытом общества, не станет использовать выражения, которыми пользуются его родители, он придумает свои. И возьмёт их он из тех источников, которые ему кажутся максимально далёкими от мира взрослых. Так мы приходим к ещё одному типу жаргонных выражений – пришедшим из субкультур.

Субкультура – это тот кусочек, который отличается от массовой культуры, причём настолько, что его можно заметить и как-то отграничить и назвать. То есть хиппи 70-х, металлисты, рэперы, эмо, готы, болельщики ЦСКА, толкиенисты, кто там ещё – всё это субкультуры. Наркоманов, кстати тоже можно отнести сюда. Не потому что они целенаправленно создавали свой собственный язык и имидж, как все вышеперечисленные, а потому что это произошло естественным образом, само собой. И ещё потому что их жаргон стоит, пожалуй, на втором месте по влиянию на молодёжный сленг после воровского. Кем бы вы ни были и какую бы почтенную жизнь не вели, наверное, каждый из нас знает, что такое глюк, доза, кайф, ломка и так далее. И многие из слов этого жаргона уже перешли во вполне себе нейтральную речь.

Немного об изменениях в языке Cat_cat, История, Текст, Слова, Язык, Русский язык, Длиннопост, Сленг

И вот тут мы приходим к одной из главных характеристик языка, той самой, которая делает его таким богатым, но и таким запутанным, а ещё заставляет вчерашних бунтарей и неформалов чувствовать себя… устаревшими что ли. Эта характеристика – избыточность. В языке имеется огромное число способов сказать одно и то же. И во многом это происходит как раз из-за смены тех самых молодёжных жаргонов, носители которых вырастают, забирают с собой во взрослый литературный и не очень язык самые удачные слова, а их дети придумывают новые для тех же явлений. И если вы думаете, что так начало происходить совсем недавно, то нет. Мы уже не говорим «очи», «перси», «ланиты» – все эти слова сменились на «глаза», «грудь», «щёки», хотя, казалось бы, зачем? За вековую историю языка эти части тела никак не менялись, чтобы им давалось новое название. Однако те же «глаза» в разное время были и «веждами», и «зенками», и «шарами», и «буркалами», и «моргалами», и так далее. Но старое название уже кажется выцветшим, недостаточно выразительным – и вот ему на замену уже готово новое. Поэтому когда сейчас мы видим какое-нибудь «шеймить» вместо «стыдить» или «скилл» вместо «навык», не стоит торопиться осуждать использующих такие слова. И тем более не надо переживать за то, что таким образом язык обеднеет или «испортится». Ведь именно эта постоянная смена лексики и есть один из основных признаков жизни языка.

Немного об изменениях в языке Cat_cat, История, Текст, Слова, Язык, Русский язык, Длиннопост, Сленг

Автор: Виолетта Хайдарова (@vetyk).

А ещё вы можете поддержать Кота рублём, за что мы будем вам благодарны.

Яндекс-Юmoney (410016237363870) или Сбер: 4274 3200 5285 2137.

При переводе делайте пометку «С Пикабу от . «, чтобы было понятно, на что перевод. Спасибо!

Подробный список пришедших донатов вот тут.

Подпишись, чтобы не пропустить новые интересные посты!

«Котлы»: почему часы называют именно так?

Наручные часы – это неизменный атрибут мужчины современности. Из единственного прибора для определения времени они превратились в элемент образа джентльмена, а после и обычного человека. К тому же со временем право носить часы перестало быть прерогативой мужчин.

Вполне естественно, что с настолько обыденным предметом сопряжено множество интересных моментов, от истории создания до названия на жаргоне. Так, к примеру, нередко можно услышать, как герой боевиков или гангстер называет наручные часы «котлами». В обиходе услышать такое можно лишь изредка, но вот ассоциативный ряд остался. Итак, почему наручные часы называют котлами? Имеет ли это название собственную историю, или же оно просто появилось в качестве очередного жаргонизма?

Жаргон

почему часы называют котлы

Наиболее распространенное мнение о том, почему часы называют котлами, вращается вокруг специфики криминального жаргона. По большей части наречие преступников служило для того, чтобы служители закона не могли идентифицировать полученную информацию. Такая версия применима и к варианту обозначения наручных часов отдельным словом. Неудивительно, что такой аксессуар получил собственное название в разговорном слоге воров. В конечном итоге собственный язык – признак отдельной социальной группы, которой всегда себя считали члены криминальной прослойки. Если следовать этой версии, можно понять, что никакого сакрального значения слово «котлы» не имеет и является обычным.

Версия каторжников

Наиболее интересной и в то же время вероятной является версия русских каторжников. В период, когда большинство репрессированных граждан отправлялись на работы в отдаленные районы, кухонные котлы играли роль своеобразного мерила времени. Такой предмет обихода подвешивали в разных частях лагеря, создавая своеобразный циферблат. Когда персонал ударял в такой «колокол», то это означало, что наступило время на обед. Кухонный котел также использовали для сигналов «отбой» и «подъем».

Звонкий звук чугунного «колокола» был слышен во всей округе, а на свистки или трубы денег у тогдашней власти попросту не было. Когда репрессированные узники вернулись с каторги, то они привезли вместе с собой также и жаргон, ставший своеобразным ответвлением классического воровского.

Производство

конец рабочего дня

Ещё один вариант, который объясняет то, почему часы называют котлами, «взят взаймы» от промышленников. В данном случае терминология также произошла от аллюзии, суть которой в измерении времени посредством обычного котла. Но в данном случае речь скорее о конце рабочего дня, а не перерыве на обед.

С учетом того, что именно простой рабочий класс всегда был в большинстве социума прошлого века, то становится понятно, почему терминология прижилась. Когда наступал конец рабочего дня, бригадир ударял в колокол, знаменуя тем самым завершение работы. У простого рабочего не было денег на часы, а потому все ориентировались именно на такое мерило, ставшее позднее нарицательным.

Внешняя схожесть

Старинные карманные часы во многом похожи по форме на котел. Существует также немало версий того, почему была выбрана именно такая форма. Наиболее вероятной кажется та трактовка, согласно которой такие часы было проще всего вытаскивать из кармана. В любом случае именно внешняя схожесть послужила основой для появления жаргонизма «котлы» по отношению к часам, причем любым, считают скептики. Почему в таком случае термин до сих пор используется, не совсем понятно.

Наименование воровской профессии

котел кухонный

Многие русские слова были трансформированы из иностранных. По мнению некоторых лингвистов, такова судьба и наименования часов, ставших котлами. В Великобритании на полицейском жаргоне есть наименование одного типажа воровской профессии, который занимался исключительно кражей часов. Kettle banger – так ранее называли карманника, который специализировался именно на вытаскивании из кармана часов на цепочке, после чего быстро снимал их и удалялся прочь. В отличие от некоторых других теорий, эта имеет под собой вполне реалистичное объяснение, поскольку подразумевает профессиональный жаргонизм. Возможно, именно поэтому часы называют котлами.

Еврейская этимология

Пожалуй, наиболее невероятная версия того, почему часы называют котлы, говорит о том, что имела место калька на еврейское слово «кетель», которое означает буквально «стена». Дело в том, что в древности часы чаще всего размещали на башне, так их звук разносился дальше, а циферблат было хорошо видно. Башни строились на стенах, после чего «кетель» стали использовать для обозначения башенных часов.

время на обед

Помимо упомянутых выше нескольких версий наименования существуют и другие. Вне зависимости от того, каких взглядов придерживается читатель, употребление слова «котлы» по отношению к часам – это демонстрация не столько познаний в сфере лингвистики, сколько признак дурного тона. Несмотря на то, что существуют и вполне романтические версии того, почему называют наручные часы котлами, все же слово является жаргонизмом и пользуется дурной славой. Говорящий такое считается если не человеком воровской профессии, то приближенным к такой прослойке общества. Будучи крайне популярной в 90-х, стилистика воровского говора постепенно отошла в прошлое. В итоге ответ на вопрос о том, почему часы называют котлами, зависит и от мнения самого человека.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *