Почему наручные часы называют котлами
Перейти к содержимому

Почему наручные часы называют котлами

  • автор:

почему часы называют котлами?

Наверно, многие из нас задавались вопросом: почему часы называют «котлами»? Лет двадцать и больше назад можно было спросить у дедушки или бабушки и, если повезёт, услышать достаточно интересные версии. В наши дни многие вводят запросы в Яндекс и Google, в надежде увидеть: зачем, когда и почему.

Версию, которую вы прочитаете ниже, я услышал больше десяти лет назад, и, узнав ответ, благополучно забыл. Вспомнил лишь на днях, когда пришлось поведать эту версию другому человеку. Процитировать речь, которую услышал я, у меня не получится, поэтому изложу в свободной форме.

Первое упоминание о «котлах», применённое к часам, датировано ещё довоенным временем и вторую жизнь обрело после войны. Способствовало этому появление трудовых лагерей на территории СССР и одновременный рассвет часовой промышленности. Именно два этих далёких друг от друга, на первый взгляд, фактора и породили этот — назовём так —советский мем. И популярность он обрёл благодаря людям, ничего не понимающих в его истине.

Узники лагерей, отбывая наказание на каторжных работах, оповещались надзирателями (коли мы говорим о жаргонном слове, то вертухаями) при помощи старинного метода, наподобие колокола. Но в лагерях колокола не вешались. Использовались большие посудины, вроде огромных кастрюль, только больше, списанных с кухни по причине полной негодности. Они-то и назывались котлами. На каторге шум порой стоял невозможный и голоса было не слышно. Поэтому, несколько таких посудин устанавливались по периметру работ, и ударами по ним надзирателями, оповещались заключенные о перерывах на обед, либо окончании работ. Отсюда — «котлы», то есть несколько. За время заключения «котлы» стали символом времени для ЗэКа, то, чего ждут каждый день, весь день. Люди с богатой фантазией могут себе представить, что испытывал заключённый, при первых ударах в «котёл».

Применять к часам слово «котлы» стали первые освобождённые из лагерей. Но суть этого названия была понятна только тем, кто прошёл. Сразу рушится популярная теория, что «котлами» часы называли по аналогии с кастрюлей, из-за круглой объёмной формы и душек для ремешка. В том и есть тонкость всего жаргона — основанная на опыте, который получает далеко не каждый. При разговоре двух, даже незнакомых ЗэКа, каждый понимал истину, помнил и отдавал дань времени, проведённом в лагере. Узники порой были умные люди, и никогда бы не провели лишь визуальной аналогии, контекст всегда сокрыт. Также против говорит о теории и тогдашняя популярность часов на цепочке.

Частым употреблением название обязано простым людям, которые всегда подхватывали новые слова и лексику, не особо вникая в суть.

Как думаете, информация реальна, или является удачной фантазией взрослого человека, спровоцированного юнцом?

Александр ГребенниковУченик (103) 1 год назад
Фантазия взрослого юнца. заимствовали из в рифмованного сленга кокни
Остальные ответы
Это по фене.
они похоже

Какие кастрюли . В армии и тюрьме всё чётко . Обрезок рельсы звучит громко .
ВЕЗДЕ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ЕГО ПОДВЕШИВАЛИ . но не в кастрюли и тазики дубасят .

От английского слова kettle

Поскольку наручные часы в начале прошлого века были большой редкостью, куда чаще можно было встретить в обиходе переделанные для ношения на запястье карманные часы с крышкой. К таким часам самодеятельные умельцы приделывали крупные изогнутые ушки для продевания ремешка. Вся эта конструкция напоминала кастрюлю или котел с крышкой и ручками. Якобы именно поэтому часы и получили свое жаргонное имя в честь кухонной утвари.

Почему часы называют котлами?

Часовой механизм и посуда кажутся понятиями совершенно несовместимыми, но только пока вы не начнется над этим задумываться. Смысл появляется после ознакомления с некоторыми версиями того, почему часы называют котлами. Если в наше время такой сленг применяется относительно наручных аксессуаров, то раньше он соотносился со всеми часовыми механизмами.

Жаргонизмы в трудовых лагерях

почему часы называют котлами

Это сегодня при обсуждении марки наручных часов, или увидев их на чьей-то руке, можно услышать определения «крутые котлы», «какие котлы дорогие», и не удивиться. В качестве источников появления таких словосочетаний можно назвать несколько вариантов. Среди самых распространенных считаются:

  • использование настоящих котлов в качестве колоколов;
  • «маскировочный» жаргон фарцовщиков и карманников;
  • ментальная игра;
  • дизайн первых наручных часов.

На постсоветском пространстве считают, что данное слово сленга связано все-таки с посудой или с тем, что от нее оставалось. В лагерях для заключенных, занятых на шумных стройках, о перерыве на обед, а также о начале и окончании работы оповещали с помощью списанных с кухни котлов. В такую посуду звонили, как в колокола. Тогда это слово обрело особенный смысл. Со временем оно стало использоваться вне контекста и перешло в жаргон.

Английское просторечие

Часто встречается специфическое определение среди фарцовщиков и карманных воров. Они так называют данный аксессуар, как говорится, чтобы никто не догадался. Кроме того, в Англии воров, которые специализируются на хищении часов, называют kettle banger, что в переводе звучит как котелок. Но почему такой жаргонизм закрепился заданной категорией населения — неизвестно.

Поиски пояснения необычного определения приводят снова в Англию. Там существует кокни — один из видов лондонского просторечия. Среди его особенностей выделяется тенденция замены одних слов другими, которые легко рифмуются. Существует своеобразная ментальная игра, предполагающая замену исходного слова рифмованным, и затем использование второго варианта как основного. Получается рифмованный сленг, где сказанное может быть понятно только людям своего круга. По одной из версий, именно рифмованный сленг часы превратил в котлы.

На лондонском просторечии карманные часы называются kettle, что в переводе означает чайник, а в звуковом выражении напоминает слово «котлы». Слово kettle упоминается и в другой версии. В жилете кармашек для часов, а потом и сам аксессуар назывались fob, но в просторечии слово fob превратилось в словосочетание kettle and hob, что переводится как чайник, кипящий на плите. Со временем осталось только первое слово, которое и стало определяющим.

Сходство с кухонными принадлежностями

По иной версии, второе название аксессуар приобрел благодаря сходству с ручками кастрюли. В первых наручных часах ручки, куда продевался ремешок, были очень массивными — почти как у кастрюли. К тому же, по форме они также напоминали небольшую кастрюлю. Поскольку кастрюля и котел похожи, то и версия тоже может быть правдоподобной.

Сходство первых образцов ставшего модным аксессуара с кухонной утварью использовано и в другом толковании. Первые варианты карманных часов были достаточно крупными, оснащены откидной крышечкой и «ушками». Многие сторонники данной версии делают акцент на внешнем сходстве: в самом начале производства такой продукции карманные модели были массивными, и представляли собой конструкцию в виде соединенных между собой двух чаш (котлов).

Кто-то уверен, что слово пришло к нам из английского языка. Но watch (часы), wristwatch (наручные часы) и даже clock (часы) по своему звучанию далеки от слова, сходство с которым им хотят приписать. Не созвучны с ним также слова, обозначающие время — ticker и timer.

Какую версию предпочесть?

Существует гораздо больше пояснений, почему к часам прикрепилось странное название. В некоторых из них фигурируют самые разные термины, слова, просто созвучные с названием предмета кухонной утвари. Но наиболее правдоподобными считаются две. Это лагерная версия времен СССР и английская простонародная.

Найдем общее: все они произошли из арго, то есть специфичного языка, на котором общаются люди отдельной группы.

Почему часы называют котлами?

Нередко можно услышать, как часы называют котлами. И самые любопытные из нас задаются вопросом: «Почему часы-котлы?» и как вообще можно связать два совершенно разных понятия. Ведь часы – это изобретение, которое показывает нам время, а котел – это разновидность посуды, которая отличается жаропрочностью. Ну и что же между часами и котлами может быть общего? Давайте, наконец, разберемся, почему часы называют котлами. Объяснение этому есть, и даже не одно!

Самая трагичная, истинно русская версия

Почему часы называют котлами

Зародилось это прозвище, применённое к часам, еще во времена репрессий и ссылок, в трудовых лагерях.
Каторжников зазывали на обеденный перерыв или окончание работ с помощью звукового сигнала. Такой роскошью, как колокола, никто, конечно же, в подобных местах не обладал, а непригодных для кухни котлов, хватало. Поэтому, в целях оповещения каторжников, надзиратели использовали котлы, которые размещали по всему периметру рабочей зоны (отсюда именно «котлы» -во множественном числе) и били по ним, чтобы среди шума узники слышали сигнал о том, что наступило время перерыва. Удары по котлам создавали мощные звуковые колебания, что значило: «время на обед» или «на сегодня работа окончена»

Ассоциировать часы с «котлами» стали именно первые освобожденные, общаясь между собой, в узких кругах. Ведь только им было понятно значение этих слов, точнее истинное значение связи между ними. Узники-то понимали, о чем говорят, а вот люди, которым не знакомы суровые дни заключенных, стали подхватывать слова, не понимая сути, называя часы котлами из уст в уста, из поколения в поколение, словно это одно и то же.

Жаргон преступника

Есть и такое мнение, что это, исключительно, воровской жаргон. Ведь всем известно, что для того, чтобы себя обезопасить, нарушители закона придумывают свой, известный только им, язык, чтобы найти «своего», а также с целью введения окружающих в заблуждение и непонимание, о чем ведется речь, а это для того, чтобы преступников не разоблачили. Именно в криминальном мире удачей считается «сбить котлы» из драгоценного металла. И никакого более глубокого смысла. Просто жаргон. Так же как «бабло» — это деньги, «барыга» — спекулянт, а «бобик» — милицейская машина.

Почему часы называют котлами

Часы похожи на котлы

Конечно, трудно современные изящные часы сравнить по внешним признакам с посудой. Но, если залезть в просторы интернета и посмотреть фотографии именно старинных карманных часов, которые отличались своей массивностью, круглой объемной чечевицеобразной формой с откидной крышечкой, а также имели «ушки», напоминающие ручки котла, то тут все становится ясно. Только не забудьте включить воображение, господа, тогда сходство, непременно, налицо!

Британская версия

Не секрет, что многие слова позаимствованы из других стран. К примеру, «позитивный» — от английского слова «positive», «лирика» — от французского «lyrique». В английском разговорном языке «kettle banger» — это вор, основная добыча которого – это часы. Именно, по причине созвучного произношения kettle и “котел”, в этой британской версии убеждена немалая часть специалистов часовой отрасли. Ну а что? Вполне современно и похоже на правду, не так ли?

Еврейская версия

Есть мнение, что слово «котел» позаимствовано из иврита, т.е. имеет еврейское происхождение, где «котель» — это стенки, расположенные по кругу. Кстати говоря, Священная Западная стена Иерусалимского Храма (Стена «плача»), называется «Котел». А известно, что первые механические часы – это башенные часы, из чего вытекает то, что располагались они на башне, другими словами, на стене. Отсюда и аналогия.

Каждый верит в то, во что желает верить. Можете запомнить все эти версии и похвастаться перед своими друзьями о своих знаниях. Можете поверить в какую-то одну версию и опровергать другие по, тем или иным, причинам, но, пожалуй, теперь вы не растеряетесь при случае и блеснёте своими познаниями, пояснив непросвещённым, почему часы называют котлами.

Почему часы называют «котлами»?

Карманные часы Брегет

Иногда можно услышать, как часы называют «котлами». Но почему именно этот предмет кухонной утвари, а не кастрюли или сковородки? Ведь все равно внешних сходств или связей между часами и котлами практически нет. Или есть? Эксперты интернет-магазина Имидж предлагают более подробно разобраться в теме и выяснить причину появления такого сленга.

Тюрьма, обед и часы

Существует несколько версий появления этого названия часов. Первая и, соответственно, наиболее распространенная прочно связана с тюрьмами.

Эта версия гласит, что заключенных, которые работали в лесу или в другой открытой местности, нужно было как-то организовывать, что достаточно логично. Правоохранители должны были оповещать людей о начале и окончании рабочего дня, раздаче еды и других важных моментах.

Вот только заключенных было много, а вот часов — слишком мало. Зато дырявых котлов сколько угодно. Вот так они и стали заменой часам — надзиратели били по ним деревянными палками в определенное время. Чем-то даже напоминает старый колокол на городских башнях или кораблях, отбивавший время в определенные часы. Так как время отбивают по котлу, то и сами часы по-блатному можно называть «котлами» — как раз именно во множественном числе. Жаргон легко прижился в повседневной речи, потому что молодежь середины ХХ века стремилась во всем подражать «бывалым» и «тертым» освобожденным. Они перенимали не только некоторые привычки, но и словечки из «фени» — тюремного языка.

Что общего между котлом и часами

На первый взгляд, абсолютно ничего. Но для того, чтобы понять вторую версию, потребуется включить фантазию, ведь она основа на логике подобия. Так как наручные часы в первой половине ХХ-ого века были еще не очень распространены, чаще можно было увидеть карманные часы. Но чтобы они были удобнее, их самостоятельно приспосабливали для крепления на руке. Умельцы-самоделы дополняли карманные аксессуары с крышкой специальными ушками для того, чтобы продеть ремешок.

Стильные мужские наручные часы

Стильные мужские наручные часы

Постарайтесь представить себе эту конструкцию, ведь именно она якобы и стала именоваться котлами. Ушки стали подобием ручек, а объемный корпус действительно мог бы напоминать посуду.

Жаргон из Великобритании

Третья версия связана с жаргоном стиляг середины прошлого столетия, которые стремились перенять все западное. Помимо яркого внешнего вида, танцев и музыки, стиляги отличались употреблением в речи огромного количества английских словечек. И перенимали они не только литературную речь, но и наречия лондонцев — кокни. Сами кокни именовали карманные часы не как иначе, как словом kettle. Если посмотреть в англо-русский словарь, то значение вас очень сильно удивит. Англичане называли часы не котлами, а чайником!

Произошло это в результате небольших превращений. Кокни вообще грешили тем, чтобы менять слова на похожие или те, что хорошо рифмуются. В ХІХ веке карман, как и сам аксессуар, который в нем носили, имел название — fob. Этот термин легко рифмуется со словосочетанием kettle on hob (что переводится, как чайник на плите). Со временем вторая часть рифмовки перестала активно употребляться, а сами часы тоже стали просто «чайником». И термин kettle, или «кэтл», не так далеко от котла. Если верить этой версии, то это слово в русском лексиконе появилось так же, как шузы и хаер.

При чем тут евреи

Самая последняя версия является самой неправдоподобной, но тоже имеет место быть. Связана с евреями. Считается, что «котлы» русские позаимствовали из иврита, на котором свободно говорили евреи, проживающие на территории СССР. Среди них, как и в любом обществе, есть люди, нарушающие закон и вынужденные отбывать наказание. Все знают, что много слов из блатной «фени» имеют какое-то отношение к ивриту. Согласно общепринятому мнению, так еврейские заключенные стремились скрыть смысл своих разговоров от остальных преступников и от надзирателей. Например, слово «шмон», которое означает проверку заключенных, очень похоже на еврейское «шмоне» или «восемь». И похожи слова не просто так — обыскивали преступников в основном в 8 утра.

Модные наручные часы для женщин, девушек

Модные наручные часы для женщин, девушек

По этой необычной легенде «котлы» произошли от «котель» — стены, замкнутой по кругу. К слову, то, что русские именуют Стеной плача (часть разрушенного Храма в Иерусалиме) сами евреи называют Котель. Но как это связано с часами? Обычно, где есть замкнутые по кругу стены, должна быть башня. А где есть башня, там должны быть часы. Отсюда, по мнению автора версии, и произошли «котлы».

Фантазии у автора этой версии, конечно, предостаточно, но в нее поверить труднее всего. Слишком много условностей и натяжек. Гораздо более правдоподобно звучит версия о дырявых котлах или переделанных карманных часах. Тем не менее, в какую из них верить, — решать только вам.

А купить «котлы» высокого качества можно в интернет-магазине Имидж. Переходите в каталог и выбирайте тот аксессуар, который способен преобразить ваш гардероб, а соответственно, и вашу жизнь!

Автор Илья Логинов — коллекционер винтажных моделей Patek Philippe и Rolex, эксперт-геммолог, часовой эксперт и консультант

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *